Central Oregon Local Highlights (in Spanish)

Reparación de la Vivienda en Alquiler de la Región Central de Oregón

Toda vivienda en alquiler en Oregón tiene que cumplir con ciertos estándares de seguridad, salubridad y limpieza, sin importar qué tan bajo sea el alquiler de la renta.

lea más

Plan de Salud de Oregón (Oregon Health Plan - OHP)

El Plan de Salud de Oregón (OHP) ofrece cobertura médica para residentes de Oregón de bajos recursos que reúnen los requisitos.

lea más

Guía para los Padres para un Cuidado de Niños de Calidad

Para asegurarse de que un proveedor de cuidado de niños es adecuado para usted y para su niño aquí le presentamos algunas preguntas que debe hacerse

lea más

Registro de Vacunación

Es importante que guarde los registros de vacunación de usted y sus hijos. Siempre llévelos a todas las citas médicas. Así su hijo no tendrá que recibir vacunas que ya había recibido.

lea más

Préstamos Hipotecarios Asegurados de Oregón

Los programas de préstamos especiales de vivienda pueden ser difíciles de comprender. Lo importante es entender que existen para ayudar a personas de ingresos bajos o moderados a que tengan acceso a ser propietarios.

lea más

Administrar su Dinero con una Tarjeta Alternativa

La tarjeta ethos (texto en inglés) es una alternativa a las cuentas bancarias tradicionales, en especial si usted a veces saca más dinero del que tiene en su cuenta, o si alguna vez le han negado crédito.